|
Pourquoi ? Souvent, les jeunes membres de la famille proche ignorent le dur combat mené par les grands-parents. Il y a des vies dont l'histoire peut, au premier abord, paraître plus émouvante, plus intéressante, plus digne d'être mise en pages. Erreur : la vôtre est tout aussi intéressante - voire plus - quand il s'agit de votre propre entourage. Faire connaître à votre postérité la dureté de votre époque, vos joies, vos émotions, vos sensibilités, les gens rencontrés, le réseau des liens familiaux, les lieux aimés, les désirs assouvis ou non, les échecs et la réussite sont autant d'éléments essentiels dont la jeune génération pourra tirer profit, reconnaissance et fierté. Jadis : Les grands-parents vivaient en communauté avec leurs enfants et leurs petits-enfants. Ils transmettaient oralement - souvent le soir, pendant la veillée active et devant la cheminée - l'histoire familiale aux jeunes générations qui, sans s'en rendre compte, liaient connaissance avec leurs racines, leur origine... Aujourd'hui, les aînés sont isolés dans des foyers pour personnes âgées. Les liens familiaux se font plus rares. Une visite hebdomadaire ou moins encore... Le temps de s'embrasser et de se dire au revoir ! Quand ? C'est au moment où le cercle de famille s'agrandit, quand les petits-enfants font leur apparition que le récit de votre vie - sous forme d'un livre - trouvera tout son sens auprès de vos descendants. Il remplacera la veillée traditionnelle, transmettra le "savoir familial". La retraite laisse beaucoup de temps libre pour se remémorer le passé, pour faire appel aux souvenirs. C'est aussi le moment propice pour laisser une trace tangible d'une vie souvent bien remplie. Les questions ? Les nombreuses questions que se posent tout naturellement vos enfants ou vos petits-enfants trouveront tout aisément une réponse dans les pages qui relatent votre vie. En outre, sous forme écrite, il est plus aisé de jouer "cartes sur table"; il est plus facile aussi de "façonner" les phrases, de leur donner une tournure, une forme... un style. Mon rôle : A partir d'entretiens enregistrés, de vos notes personnelles, je mets en forme l'histoire de votre vie. Toutes les photos ou documents familiaux (livret de service, livret de mariage, acte de naissance...) peuvent être joints pour donner une présentation aérée, agréable, vivante.
|
© Georges Dufaux pour Global French Language