(3e partie) Proposition subordonnée infinitive, COD ou COI
Attention : Quand le sujet des deux verbes est le même, celui de la subordonnée conjonctive est remplacé par linfinitif.
Exemple :
Je suis heureux que je sois là = Je suis heureux dêtre là.
Elle se trouve aussi après certains verbes de sensation (voir, entendre, sentir, regarder).
Exemple :
Jentends que les oiseaux chantent = Jentends les oiseaux chanter.
Attention : La conjonction QUE peut être remplacée par une préposition.
Voici un tableau des verbes avec lemploi
éventuel des prépositions :
Vouloir |
|
|
|
Croire |
|
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Penser |
|
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Désirer |
|
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Demander |
+ à |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Promettre |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Etre heureux |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Etre content |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Etre fâché |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Etre étonné |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Avoir peur |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Craindre |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Douter |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Exiger |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Ordonner |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Défendre |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Etre sûr |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Sétonner |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Regretter |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Refuser |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Se réjouir |
+ de |
+ infinitif (présent ou passé) |
Exemples :
Je veux que je parte = Je veux partir.
Je suis étonné que je naie pas réussi = Je suis étonné de navoir pas réussi.
On trouve aussi après des verbes de sensation :
Voir |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Entendre |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Sentir |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Regarder |
+ infinitif (présent ou passé) |
|
Ecouter |
+ infinitif (présent ou passé) |
Dans ce cas, le nom sujet peut être placé avant ou après linfinitif
Exemple :
Jentends les oiseaux chanter
Jentends chanter les oiseaux.
MAIS si le sujet est un pronom personnel, il se place obligatoirement devant le verbe principal.
Exemple : Je les entends chanter.
© Georges Dufaux pour Global French Language