La phrase passive

 

Le professeur interroge les élèves (cette phrase est active)

                                                

 

Les élèves sont interrogés par le professeur (cette phrase est passive)

 

Ces deux phrases sont identiques par le sens, seule la forme a changé !

 

Remarques : dans la phrase active, professeur est sujet.

                     le verbe est au présent

                    élèves est le COD

 

                     dans la phrase passive, professeur est complément d’agent

                    le COD de la phrase active est devenu le sujet de la phrase passive

                    ne pas oublier de mettre par devant le complément d’agent.

                    le verbe est au présent passif

                   

Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut :

 

1-      chercher le COD (il deviendra le sujet de la phrase passive)

 

2-      chercher le sujet de la phrase active (il deviendra le complément d’agent)

 

3-      ne pas oublier d’ajouter PAR devant le complément d’agent.

 

4-      respecter le temps et le mode du verbe actif

 

5-      ne pas oublier d’accorder le participe passé de la phrase passive avec le sujet !

 

6-      on l’a dit, le complément d’agent est introduit par la préposition PAR

Exemple : Il a été arrêté PAR la police.

mais si c’est un verbe de sentiment ou d’accompagnement, le complément d’agent peut être introduit par DE

Exemple : Il est aimé de ses parents

                 Elle est accompagnée de son chien.

 

7-      Si la phrase active a ON pour sujet, on ne met pas de complément d’agent !

Exemple : On voit le voleur = Le voleur est vu par on.

© Georges Dufaux pour Global French Language